[posted by wap, platform: SonyEricsson (P1i)]

很简单，有汉字+假名翻译成英文，看懂一半应该差不多了。

日语就是这么学出来的。不过现在已经不喜欢看字了，听力已经练出来了。这要感谢动画和传说系列很多配音的游戏。

[posted by wap, platform: SonyEricsson (P1i)]

所以还是原味最高阿，大家都不要对自己看不懂的有顾虑，慢慢都能学会，能看懂的。现在的人很多都找汉化，一方面又交很多钱去学外语，真的很浪费资源。

[posted by wap, platform: SonyEricsson (P1i)]

引用:

seablue 发表于 2009-6-9 11:25
原帖由 miomibuya 于 200969 11:22 发表


这有什么...和玩日式RPG美版的人一样吧

找自己熟悉的语言版本玩而已  日语1级 英语不入流的 你要他选什么版本好

这个说得没错，不过根据目前全民英语的教育框架 ...

有什么好费解的？日文里面的假名大部分可以翻译成英文。日语跟中文很多词是相通的，就算没学过日语也能看懂。但是英文不一样，英文一个单词没学过就不可能看懂，除非是合成词。

[posted by wap, platform: SonyEricsson (P1i)]

引用:

youngwilly 发表于 2009-6-9 11:33
原帖由 LFL 于 200969 11:29 发表


有什么好费解的？日文里面的假名大部分可以翻译成英文。日语跟中文很多词是相通的，就算没学过日语也能看懂。但是英文不一样，英文一个单词没学过就不可能看懂，除非 ...

...

查生词是方便，但是好累。偶大学时候干过这种事，抱着字典打游戏。

这种经历不想再有了，简直不是在玩游戏，是游戏在玩人。

就算有点看不懂的还是联系上下文猜吧，这样真的理解了这个单词之后还能比查字典记得牢些。

[posted by wap, platform: SonyEricsson (P1i)]

棒文真的好学思密卡？

偶还是觉得日语比较方便思密达

起码感觉上很多发音就象普通话和家乡话的转变一样简单思密达

反正我是不会去学棒文的，没什么棒子游戏值得去玩阿思密达。