» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

胡维纳版let it go(随它吧),我觉得本次国配绝了,这首歌尤甚

这剧中插曲版歌词跟片尾版不同,是英文原本就这样的吗。。。以前看了姚贝娜版的片尾曲版,觉得翻译完全不能忍,是我错了。。这版的歌词翻译很好。


TOP

英文版剧中剧版跟片尾版是两个人唱的当然了,我是想知道两版歌词是不是不同。

中文如果是根据同样的英文歌词翻出了两个意思,那是蛮不错的,如果本来英文原文就是两个版本。那就是迪斯尼强。当然了,迪斯尼本来就很强了。。



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博