那个菜单骷髅很酷，而且废话很多。
推荐你去试试小游戏

引用:

原帖由 hanzo 于 2007-5-29 14:40 发表
神鬼奇航

鬼盗船魔咒

中文果然是最难的语言:D

这个是做字幕翻译的人太SB而已
《加勒比海盗——黑珍珠号的诅咒》，真想不出是否还有比这个更容易翻译的电影名称了

引用:

原帖由 眼神 于 2007-5-29 15:54 发表
日本的BD好像要比美国的贵不少

的确，不过这次只能买日版，因为只有日版有中文字幕

引用:

原帖由 火星人一号 于 2007-5-29 16:19 发表
Amazon $23.95 ea. + Shipping and Handling

两套到家应该一共在400RMB左右，DZMZ如果有压路片的话估计要100多一套

中文字幕可以无视:D

根据曾经买过3张没中文字幕片子的切身体会，中文字幕依然很重要。

引用:

原帖由 火星人一号 于 2007-5-29 16:41 发表


每个人情况不同吧，有些人连字幕都不用开，有些人要开个英文字幕，有些人必须要中文字幕，有些人开了中文字幕也看不懂:D

不过中文翻译过来都会有些偏差，就不用谈文字中的精妙之处了。所以要最完整的体 ...

中文字幕是潜意识给我提示的，以免有个别词听不清。
一般看过3遍以上的电影我可以完全关字幕……
本来我也认为中文字幕是无关紧要的，直到买了《天国王朝》通篇的宗教词汇和晦涩的用词听起来非常不爽。

引用:

原帖由 蓦然回首 于 2007-5-29 16:59 发表
都是强人，我没中文字幕坚决不看。。。
即使英文比较浅显能听懂的片子或有英文字幕，也是要潜意识中将其翻成中文
结果就是看的很累，完全体会不到看片的乐趣

大学里面的老师讲过一句话：什么时候听到英文，潜意识不翻译成中文，就能理解其中的意思，也就算英文入门了