» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] PC质量效应2中文版出了……

1没有。

不过我个人认为,3DM的欧美游戏汉化,少碰为妙。游侠的还成。


TOP

引用:
原帖由 LTFYH 于 2010-3-29 10:10 发表
说实话我真的挺搞不懂对原文理解很深的为什么要去喷一个汉化版的游戏,既然你都能理解还管汉化版干什么,汉化效果再好也不如原文这事肯定的,这个汉化版就是给我们这种连两成含义都要琢磨翻字典个半天的人玩的,只要 ...
于是您真的理解“词不达意”这个词儿的意思么?

没人不尊重汉化者,他们也理应受到尊重,但是这并不代表他们的工作是没有问题,不容批评的。



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博