不就是翻译一下 然后给视频文件加了字幕么 这也能叫汉化？？

引用:

原帖由 czzj12345 于 2008-7-2 21:24 发表

你有空也可以找个游戏加点字幕

给视频文件加各字幕就算游戏汉化？ 你也太贬低国内游戏汉化组的技术水平了。

不管怎么说 作者并没有将菜单或者实际游戏中需要转换文字的部分进行处理 汉化一个游戏难道只是给视频加字幕如此简单？

似乎没听过给国外影视作品加字幕的会说自己是汉化组 只说自己是字幕组或者翻译。

当然 还是要感谢LZ做这些东西，只是汉化还有很多事情要做