»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
经典游戏怀旧专区
» 有的游戏明明有个官方译名,但是中国玩家从来不用~
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
有的游戏明明有个官方译名,但是中国玩家从来不用~
燕市游徒
微信号燕市徒的街机屋
魔王撒旦
头条号燕市徒怀旧游戏文苑
帖子
7659
精华
4
积分
2250
激骚
893 度
爱车
北京土著
主机
游戏狂徒
相机
文史书痴
手机
二次元控
注册时间
2002-11-16
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2017-12-25 15:07
显示全部帖子
街机里面也很多啊。
恐龙新世纪,很文雅的名字,但是大部分人都简单粗暴的称其为恐龙快打
三国战纪,多么文雅,但是一群大老粗只会说是三国战记,尽管官方从来没承认过说是战记,但是连其百度贴吧都写着斗大的战记两字,连百度百科里面都长篇大论的论证了一下为何“战纪”又被称为“战记”,嘛,其实就是好多人粗俗,不知不觉的成了白字先生,然后还死鸭子嘴硬,不愿承认罢了。。。
音速之翼,你知道是哪个?恐怕脑子要转两圈,不过要是说其俗称“四国战机”,你马上就能想到。。。
这称呼的门道太多了。。。例子太多了。。。
UID
6062
帖子
7659
精华
4
积分
2250
交易积分
0
阅读权限
30
在线时间
20516 小时
注册时间
2002-11-16
最后登录
2024-8-10
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计