自己打的时候一次都没有触发，哭了，网上看了视频，都是老外打出来的，自然都是英文原版笑话，笑尿了，非常期待汉化版的笑话，因为很多地方要做本土话改编的，怒求！！

引用:

原帖由 超越仙的石头人 于 2013-6-27 15:14 发表
posted by wap, platform: Firefox

你说的这东西存在吗？

就是中文版的翻译，肯定有的，我因为没打出来，所以看不到，打出来的人都看到了，hanzo大说翻译的很信达雅，所以特别想看

--绿葡萄会跟紫葡萄说什么？  

--breathe！  

类似这样的笑话，中文翻译过来其实不会丢掉神韵的，但有些是玩弄文字，搞搞双关什么的，我特别好奇港版会怎么翻译，我在A9也没有查到，谁有啊！！

引用:

原帖由 夕雨 于 2013-6-27 16:18 发表
posted by wap, platform: iPhone

美人鱼去学校为什么没有人和她同班？
因为没人与她同班

老虎叫什么名字？
眈眈

美人鱼这个什么意思，我记得原文是mermaid wear a xxxx bra

引用:

原帖由 zhaolinjia 于 2013-6-27 17:11 发表
posted by wap, platform: iPhone

二周目我录一个
不过只有第五章才有

怒等

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @md2  于 2013-6-27 17:50 发表
你念出来听听

太冷了...不如原版...

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @西风的树  于 2013-6-27 23:36 发表
不太明白你说的这个“没人同班”
原文是
”what did the mermaid wear to her math class“
“what”
“an algae bra”

笑点就是 an algae braalgebra

这个段子2.5men里就有