» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 大众软件：《龙世纪——起源》的起源——游戏重要设定概述

jump

实用型

版主

帖子
7525 
精华
15 
积分
17937 
激骚
293 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-7-7 
1# 大 中 小 发表于 2010-5-7 11:12  显示全部帖子
游戏翻译这点事儿，除了考虑信达雅，还得更多的考虑受众以及译者希望产生的文字效应

当然，这是见仁见智的

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博