昨天在书店同时看到了内蒙古和华文国际的两个版本……
考虑到侃价后的差价和实际内容，还是买了华文的……

可是，这书，真的是直接翻印台版的么？
确实是华文的第四版没错……
但里面错字或漏字的情况，总是时时不断的出现……

同时，很想请教一下，这死亡笔记到底是个什么高度的漫画？

引用:

原帖由 Virgil 于 2007-1-18 16:52 发表
ＬＳ，华文应该是ｃｏｐｙ港版的，很多语言是港人话
缺字的现象第二本登峰造极，基本上每页都有……
后面的还不错
据说下礼拜就能到台版１３普通版，可以入了

高度不好说吧，每个人有自己的感觉，就好比看 ...

非常感谢～这下心里平静了……:D

因为恰恰看到这个的第二本……缺字错字的情况啊……简直有些看不下去了……
不知道内蒙古的那个具体如何，不过也没机会亲自验证了～

高度么……
因为完全不了解这作品，所以随便听点啥，都好～
翻了翻动漫区的帖子，说这个的不少，也算其地位吧～:D

看到第三本了，果真改变了很多……
彻底直接翻印就是不一样啊……:D

怀疑前两本简直就是自己重做的？
似乎翻译部分没有自己来，但是所有对白都是二次加工打上去的，还有很多为了对白而涂改的痕迹，总之很多的问题……