魔神至尊
查看详细资料
TOP
原帖由 @wpang 于 2018-4-21 00:00 发表 英语观众其实可以看做是被设计成电影一部分的 这是这片儿在电影形式讨论上加入的能往高了拔一拔的部分 所以如果非英语观众靠字幕实际上体验就产生了变化 假如翻译和配音好 配音版可能是更接近创作愿意 只是觉得它这怪鸡风格不太好还原到中文语境