可能火星了，神奇动物中文翻译喷了

Guycc

魔神至尊

帖子: 16961
精华: 0
积分: 28911
激骚: 481 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-11-12

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2016-11-29 12:30 显示全部帖子

posted by wap, platform: 小米 4
硬说，还是稍微双关了一下下的……胖哥和雀斑从珠宝店出来之后，雀斑问过他，是不是很多人都喜欢你啊? 反正大家都讨厌我……

结尾这里胖哥作为普通人，认命的心态爆棚了，他说那句很多人都like我……这态度服的不行……

当然无论如何……这里都不该翻译成喜欢……

本帖最后由 Guycc 于 2016-11-29 12:31 通过手机版编辑

TOP