我操，不得不说，这片子的香港角色配的国语实在是太差了……

虽然春娇的国语配音似乎比第一集的强了不少，但依然……

虽然个人对本片也是不看好，但还是建议看看原声版的预告，感觉比这个好的多了……
更何况这片子本来就是个混语的……

http://video.sina.com.cn/v/b/72387582-1815852701.html
附原声预告……
这帮香港人混在北京，和北京人也是说国语的，这片子配音不明智。
那么多方言片也没配音啊……

[ 本帖最后由 Guycc 于 2012-3-6 13:38 编辑 ]

引用:

原帖由 segasin 于 2012-3-6 13:23 发表
黄色段子还有吗，合拍是不明智的

据彭导微博说，粗口都在，但是这次不会被搞成III级了。
但估计黄段子就没啥机会了，因为彭导说过这片子大陆版港版都一样没有删改……

合拍么……香港导演总得北上，这第一次到底效果如何，一看便知……

第一集的国语配音很烂那是公认的……

配音水准和拿捏绝对在平均水准之下很多……