» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

口袋日月的翻译喷了,好评!

游戏原本是英文的就玩英文的,原本是日文的就玩日文的,尤其是剧情类的
翻译无论如何都走了下乘,我是没有吃别人嚼过的馒头的爱好
我要玩的是别人的游戏,不是自己脑补的游戏。就像懂日语看动画和不懂日语看字幕看动画根本是两种体验。或者说体会过玩英文版的FF这种尴尬么?也就是因为自己对母语比较熟悉有了一点依赖感而已。
当然,中国人做的游戏我肯定玩中文

补充,连别人的一点语言都不想学,就自己把头藏在被子里大喊别人精分,XX

[ 本帖最后由 wjch010z 于 2016-11-23 15:04 编辑 ]


TOP

引用:
原帖由 CrazyMoon 于 2016-11-23 15:04 发表
真难为你了啊,怎么还用中文呢,而且这就开始人生攻击了,说好的高大上呢
跟狗说话就要用狗叫,你只会中文就跟你用中文交流
我的语言能力足够的时候,决定我用什么水平的语言,是我要交流的对象决定的。

跟你说话用中文是侮辱了中文,用狗叫更合适一些



本帖最近评分记录
  • LionHeart 发贴积分 -800 恭喜发财 2016-11-23 16:22

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博