»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
游戏业界综合讨论区
» 口袋日月的翻译喷了,好评!
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
公司招聘信息
打印
口袋日月的翻译喷了,好评!
wjch010z
小黑屋
帖子
11
精华
0
积分
7110
激骚
0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2006-7-4
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2016-11-23 14:57
显示全部帖子
游戏原本是英文的就玩英文的,原本是日文的就玩日文的,尤其是剧情类的
翻译无论如何都走了下乘,我是没有吃别人嚼过的馒头的爱好
我要玩的是别人的游戏,不是自己脑补的游戏。就像懂日语看动画和不懂日语看字幕看动画根本是两种体验。或者说体会过玩英文版的FF这种尴尬么?也就是因为自己对母语比较熟悉有了一点依赖感而已。
当然,中国人做的游戏我肯定玩中文
补充,连别人的一点语言都不想学,就自己把头藏在被子里大喊别人精分,XX
[
本帖最后由 wjch010z 于 2016-11-23 15:04 编辑
]
UID
59561
帖子
11
精华
0
积分
7110
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
19 小时
注册时间
2006-7-4
最后登录
2016-11-24
查看详细资料
TOP
wjch010z
小黑屋
帖子
11
精华
0
积分
7110
激骚
0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2006-7-4
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2016-11-23 15:05
显示全部帖子
引用:
原帖由
CrazyMoon
于 2016-11-23 15:04 发表
真难为你了啊,怎么还用中文呢,而且这就开始人生攻击了,说好的高大上呢
跟狗说话就要用狗叫,你只会中文就跟你用中文交流
我的语言能力足够的时候,决定我用什么水平的语言,是我要交流的对象决定的。
跟你说话用中文是侮辱了中文,用狗叫更合适一些
本帖最近评分记录
LionHeart
发贴积分
-800
恭喜发财
2016-11-23 16:22
UID
59561
帖子
11
精华
0
积分
7110
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
19 小时
注册时间
2006-7-4
最后登录
2016-11-24
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计