那种什么片上来都要喷国语配音不如原声的就是装B！！

老是看到有人喷国配，好像什么片子一上国配都成垃圾了。其实好的国配只会为一部电影增色，因为它符合我们的语言习惯，听着顺耳，看着不累，好的配音演员能够把角色细微的心理变化也拿捏得很到位。
上译的经典老片，台译的诸如狮子王，阿拉丁等一系列老迪斯尼2D动画都相当棒，包括很多港片的国配都无比出色（比如周星驰的国配石斑瑜），以前国内引进的港配国语“天空战记”多经典啊，“惠明大师我要把你变成一块石头”，初中看的到现在还记得……近年引进的不少片子国配也有相当水准，像何炅版的马达加斯加就不错，还有台湾国语版的史莱克，听着就比艾迪墨菲那一堆饶舌口水话来的强（不少英语口水话听着无比罗嗦，国配以后强多了），不少台湾国语版的动画片比原声更增加了生动和趣味。
在我看过的大多数国配片里，感觉不如原声的很少，只有诸如李亚鹏版"MATRIX 2"等少数比较恶心人，当然，为了制作VCD,DVD刻意找几个人对着台词念的那种国配压根就不能算国配……
看国语片连字幕都省了，可以专心欣赏片子不用费劲去看字幕加理解有什么不好～～
那种E文又不好的，还什么片子都要一味追求原声，看到国配就喊垃圾，看到国配就喊等原声的，不是装B是啥……