没道理呀，忍者那几句台词都很有武侠的感觉呀。我觉得是高手翻译的。

比如八神那句“定是发酒疯”，感觉很像古代人说话啊，好省字。

于坏了的东西毫无价值


这个“于”是啥意思啊，好深奥。