posted by wap, platform: Android
抨击？这文章里哪里有带有强烈情绪的段落能算作是抨击？尼莫你自己用力过猛了好吧

posted by wap, platform: Android
valve的人每人都会有对公司制度不同的看法和态度，有赞同有反对有抨击，很正常，但就触乐翻译过来的这篇文章里看，匿名的valve员工解释半条命的用词语气平和。
你能挖到其他来源的信息，固然很好，我也喜欢看你的转载信息以及游戏评论文，但你这样冒然为别人代言，转载文章是扭曲原文章的表达意见就是正确的么？

本帖最后由 ddaaii 于 2017-1-16 15:21 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain  于 2017-1-16 15:48 发表
人和人当然会有不同的主观看法啊
喜欢把公司当幼儿园玩校园Bully，外加摸鱼的人，绝对会给这个制度唱赞歌的，这不是废话么

至于转载文章扭曲原文章的表达意见？
首先我亲自翻译的只有月初的短讯，也就是最早的那条gaf原文链接，就几句话，“一团糟”指的是原文里的“a hot mess”
而触乐这篇不是我翻译的，我转载只转了一个链接，原文本身一个字我都没转载过来
下面的那句“不出所料，抨击了Valve最近几年过于理想化的松散扁平开发制度”是我自己对原文的主观评论
至于我的这个主观评论有没有扭曲原文的表达意见，我不认为口气平和点就代表赞同这个制度，原文本身确实承认了制度问题导致HL3难产这个客观事实，而且我不认为作者在原文里赞美了这个制度
退一步来说，即使我真的想误导你这种人，那我还给出原文链接干嘛？我直接复制一部分不就得了。我在游戏区发的主贴，如果消息源头不是我搞到的，我100%会放原文链接

最后再说一遍，我在论坛发东西的主要目的不是为了给你们看，而是为了给我自己，所以即使一个新闻回帖为0我也会更新
因为我需要做大量的快速粗糙翻译和笔记摘抄信息，国内外没有任何一个站点能完全满足我的这个需求，我只能自己做
发到论坛，被搜索引擎的爬虫抓一下，我以后想看的时候限定时间和关键词就能搜得到，比我单独弄个网络笔记本方便的多，而且是永久保存的

如果你认为我跑到论坛发东西是为了带节奏，那你太高估战区的点击量了，我上哪带节奏带的不比这里多，再说我带节奏能有什么好处？“意见领袖”在我眼里就是“跳梁小丑”的代名词
我不经营知乎，微博只拿来当相册用，我就算整理出稿件，也不是拿粉丝数或者赞数变现的，你们是否反对我，根本不是我需要关心的话题

那我就奇怪了，既然发帖只是当作给自己用的工作记录用的，“你们是否反对我，根本不是我需要关心的话题”，那你打那么多字来回复“你这种人”干吗？