转：http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=1521447&fpage=1

http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/special/20100708/1032308/?P=12

访谈很长，有空我在抓点重点翻译

鵜之澤在回答日经问及今年度主要作品的问题中回答如下

以与电影联动的作品《泰坦之战》为首，除了几个原创的大型作品外，还会有“高达”“传说”“机战”系列的作品，非常充实。

特别是“机战”将迎接系列20周年，面对粉丝们将有各种准备，还有PACMAN也是30周年，也会让他们火热起来。

――今年度の主要タイトルについて教えてください。 鵜之澤氏：映画と連動したタイトルの『CLASH OF THE TITANS：タイタンの戦い』をはじめ、新規の大型タイトルがいくつかあるほか、『ガンダム』や、『テイルズ オブ』『スーパーロボット大戦』シリーズもラインアップしているので、充実していますね。 　特に『スーパーロボット大戦』シリーズは20周年を迎えることもあるので、ファンに向けた様々な仕掛けを準備中です。それに『パックマン』も30周年なので、こっちも色々盛り上げていきますよ。

是的，确定有机战、高达、传说，从话语中看“偶像大师”肯定应该不是本财年（2011年3月以后）
那么机战、高达、传说的机种是什么呢


据BANDAI NAMCO 09财年财报对本财年的预期
PS3将会有13款作品，而360是8款
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=1468590

而360 的本财年8款游戏似乎全部确定

Xbox360
・CLASH OF THE TITANS：泰坦之战
・DEAD TO RIGHTS：RETRIBUTION
・NARUTO－ナルト－疾風伝　ナルティメットストーム2
・Majin(仮)
・龙珠 RB2
・Enslaved: Odyssey to the West
・Splatterhouse
・Knights Contract

全部是和PS3跨平台的游戏

那么也就是说，本财年NBGI将预计推出5款PS3独占游戏

ACER
机战新作？
传说新作？
高达新作？

他们都将是PS3独占吗？？

開発者リークで、テイﾙｽﾞ＆スパロボのPS3独占確定！

台湾某ゲーム対談ラジオの業界関係者リーク（1時間01分48秒から1時間04分02秒の間）
http://www.myaudiocast.com/RadioXP.podcast/episode/144001/
リーク部分をカット
http://tikuwa.net/files/10775.mp3.html
DLキー: tosrw

■リーク情報まとめ
・PS3独占テイルズ新作2010年末発売
・PS3独占スパロボ20周年新作TGS出展決定、2011年発売予定
・版権かOG3か、2Dか3Dかは不明だそうです
・PSP（テイルズ？）とDS（スパロボ？）も新作ある