平板型Xbox真的来了：微软为下一代Xbox试验iPad式手柄

翻译:讴歌123

前情提要：Gamespot于1月6日（本届CES前）就曾暗示过一块平板组件将会伴随下一代Xbox而来。Gamespot说这块平板将搭载新的硬件，这“不禁”让人联想到任天堂Wii U的操控方式。

来源：Xbox World Magazine

下一代Xbox是一台亚光黑的媒体中心，它将在你的起居室内为你带来栩栩如生的游戏：更强的现实感，定向的音效和支持4人手指识别的Kinect —— 我们在上个月告诉了你们这一切；而这个月，我们的消息来源告诉我们，它将也会有一个触摸屏。

微软正在试验一个平板型手柄，相较笨重的Wii U手柄，其形状更接近Sony的时尚型掌上设备Vita或苹果的iPad —— 它是由外围的传统360按键和摇杆及中心的一块高清屏组成的。

在720上（译者注：原文为on 360，似乎说不通……），这块触摸屏将成为仅次于Kinect的操控方式：当你看电视的时候它可以是台遥控器，当你上网的时候它可以是个浏览器，当你玩游戏的时候它可以提供额外的按键和信息，当你想把游戏随身携带的时候它可以是块移动显示屏。

听起来下一代Xbox将会相当昂贵？恭喜你答对了。在英国，360的首发价格为279英镑，而PS3则为425英镑 —— 所以当一台主机直接融合了Kinect和一个触摸屏手柄时，399英镑也不会是个出人意料的价格。微软在CPU和GPU方面稳扎稳打，但在主机功能上将走得更远，改变你玩游戏的方式，因此它不会便宜。期待在今年6月的E3上看到下一代Xbox。