[新闻] <合金装备:崛起>的PS3版将是最给力的版本!

转：http://bbs.a9vg.com/thread-1776060-1-1.html

新闻来源: http://inserg.com/games/metal-ge ... wns-other-consoles/

新闻原文: It has come to our attention that Shigenobu Matsuyama, one of two directors to play MGS: Rising In an interview with CVG confirmed that the PS3 version of the game Metal Gear Solid: Rising is far better than the other two versions due to the power of the PS3 console hardware is high.

Matsuyama said:

We all versions of the game with great care and effort build. But hardware constraints we are sometimes annoying. But the problem we have in the PS3 console and power top the console allows us to make our best game.So it is natural that the PS3 version is better than the other two versions.

在接受CVG的记者采访中, <合金装备:崛起>的制作人Shigenobu Matsuyama确认, 由于PS3的硬件性能水平非常得高, 所以在所有版本中(含PS3, XBOX360, PC), PS3版的<合金装备:崛起>是最给力.

原话翻译:

我们尽可能对所有版本做到最好的处理, 但是一些时候硬件本身的限制是让人厌烦的. 由于PS3的硬件明显好于其它平台, 所以PS3能够允许我们做出最好的游戏. 很自然的, PS3版本的<合金装备:崛起>将比其它两个版本都要给力.

引申:

<合金装备:崛起>于2009年MS的E3发布会上公布, 也是小岛秀夫第一次登上XBOX360的舞台. 2010年MS E3发布会上公布了第一段视频影像, 而在同年的MS TGS基调演讲上公布了部分的游戏内容(现场操作). 此游戏在SONY的发布会上基本没有做特别详细的介绍.

<合金装备:崛起>并非小岛本人的作品, 同时也是第一款横跨所有主流平台(除WII)的<合金装备>.