这个消息几天前就有了

引用:

原帖由 slowsonic 于 2010-2-26 20:18 发表
改无可改本来就是翻译错误，人家原意是说Forza到了3代已经把骨架打好了，剩下的就是应玩家意愿往上添肉，系统已经没必要大变了。

画外音就是准备量产了

这不，添肉来了...

你不知道那里翻译的吗？人家觉得这样翻译效果最好

引用:

原帖由 mieumieu 于 2010-2-26 21:50 发表


我觉得你们对那个地方都太较真了。一个在东亚四强赛上只关注日本队成绩的超版，一个充满了日文汉字和日语用法的版面，你认为他们去把一个外语文章翻译成另外一种外语会翻译得好么？

没什么较真的，如果真的较真，就会把那文章再翻出来再喷过了:D