引用:

原帖由 Biohazard0 于 2009-12-7 19:13 发表
第三季字幕那里有啊

目前没有单独字幕只有字幕内嵌视频，第一页有ED下载地址

引用:

原帖由 妖怪告白 于 2009-12-8 01:42 发表
第4集太爽了,他们这么造得花多少钱,靠.顺便问下,单独字幕和内嵌的有什么区别?看的时候不一样是嵌在画面里的?

单独字幕就是字幕相对视频是独立的，视频本身无字幕显示，看的时候由播放器来把字幕同步显示。好处是可以调整字幕大小颜色字体位置等等，觉的这个字幕翻译的不好也可以换用别的字幕

内嵌字幕的视频是字幕和视频一体，字幕变成了视频画面里的几个象素而已，这样无法对字幕做出调整也不能消除字幕

引用:

原帖由 lawson 于 2009-12-8 15:09 发表
话说，下得第十季第一集很卡，卡得要命，勉强的看了，而更关键是那集里面有俺稀饭的车啊……看着那欧洲的美景，还有那山路，绝了！就因为视频卡，没法看完整了……断断续续的忍耐着看！

谁有清晰不卡的啊？我用暴 ...

http://www.car-rs.com/bbs/viewth ... &extra=page%3D2

那用这个种子下第一集看吧

好象有几集是不太好使了，把能下的都下了吧，用BT互补

第3集的字幕文件已经更新，还没看的同学请速度下

引用:

原帖由 东京都葛饰区 于 2009-12-14 15:33 发表
VCD上有第四集的字幕了
不过没有盖里奇那段

刚看完，翻译的不错

前段机场飙车很爽
后段雷诺小钢炮被整的很惨

可以下我的字幕看看，有明星访谈部分:D

因为SRFC字幕组现在缺人手，字幕迟迟做不出来，所以这两天涌现出了很多个人作品。你看的那个是某人代号V6版还没翻完，我选了另外一个相对完整的更新上来了

LS那个自翻的本田视频非常不错哦

完整版字幕翻译质量一般……再加一个翻译的好点的

第4集的字幕终于完整了……

引用:

原帖由 扑街仔 于 2009-12-15 00:21 发表
第四集 测试雷诺小钢炮的时候 配乐是战争机器的吧？

对，在下水道那段

引用:

原帖由 tank817 于 2009-12-15 17:18 发表
LZ
1-13的HTTP下载好像没法下了

我试了一下，还可以的。不过有不少集也挂了

引用:

原帖由 sceic 于 2009-12-15 17:48 发表
14集ep4挂了两天了 愣是只跑了18MB下来

可以试下我发的两个BT种子外加那个电驴地址，三个选择不会还下不下来吧

第5集视频来了~

新一集字幕来了，已更新  

个人翻译作品质量也蛮高的

SRFC现在就喜欢压400MB大小的视频，画质反正我觉的不行，根本没收藏价值……