http://plusd.itmedia.co.jp/games/articles/0708/31/news109_2.html

カプコンは今冬発売までに発売すると発表しているタイトルが8月31日現在、WiiやニンテンドーDS以外にもプレイステーション 3で4本、プレイステーション 2で9本、Xbox 360で1本、PSPも2本、さらにPCやアーケードタイトルも豊富に取りそろえてくる予定だ。


CAPCOM今天在东京召开了「Wii＆DS新作试玩发表会」，介绍了《WE LOVE GOLF！》等Wii游戏。

在发表会的最后，CAPCOM宣布今冬将发售的PS3游戏有4个，360游戏有1个。目前已知将于今冬发售的是dmc4，另外3个是什么呢？前几天2ch传言，CAPCOM将于TGS公布PS3新作。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

原网页更新：

カプコンは今冬発売までに発売すると発表しているタイトルが8月31日現在、WiiやニンテンドーDS以外にもプレイステーション 3で1本、プレイステーション 2で7本、Xbox 360で1本、PSPも2本、さらにPCやアーケードタイトルも豊富に取りそろえてくる予定だ（※）。

※9月1日修正。流通をカプコンとしていたタイトルを数から除外しました。


修正貌似是说把CAPCOM纯发行的游戏给排除掉了，也就是说CAPCOM今冬确实将发售4个PS3游戏，但其中3个不是CAPCOM制作，只是纯发行。

[ 本帖最后由 张国志老师 于 2007-9-2 13:11 编辑 ]

原网页更新：

カプコンは今冬発売までに発売すると発表しているタイトルが8月31日現在、WiiやニンテンドーDS以外にもプレイステーション 3で1本、プレイステーション 2で7本、Xbox 360で1本、PSPも2本、さらにPCやアーケードタイトルも豊富に取りそろえてくる予定だ（※）。

※9月1日修正。流通をカプコンとしていたタイトルを数から除外しました。


修正貌似是说把CAPCOM纯发行的游戏给排除掉了，也就是说CAPCOM今冬确实将发售4个PS3游戏，但其中3个不是CAPCOM制作，只是纯发行。