[意甲] 埃托奥状告巴萨恐败诉 他去国米不是转会是租借

在本赛季欧冠半决赛中，埃托奥将随国米重返诺坎普。但在北京时间昨天晚上，猎豹却提前回到了巴塞罗那。埃托奥此行可绝非寻亲访友，他是为了与巴萨打官司索要300万欧元签字费。




在去年夏天，埃托奥由巴萨加盟国米，国米为他支付了2000万欧元转会费。按照西甲规定，球员有权在加盟新东家后向老东家索要转会费的15%作为签字费，埃托奥因此而向巴萨索要300万欧元。但巴萨方面认为，这一规定只适用于西甲球队内部之间的人员交流，而并不适用于西甲和其他联赛之间的人员转会。在协商无果的情况下，埃托奥将巴萨告上了法庭，昨天埃托奥与其经纪人梅萨雷斯和巴萨足球部主管劳尔-桑耶赫对簿公堂。

但在法庭上，桑耶赫的新证据让埃托奥措手不及吃了一记闷棍。在双方合同中约定，埃托奥并非被巴萨卖给了国米，而是被巴萨租给了国米，租借费用为2000万欧元。埃托奥和巴萨的合同将在2010年夏天到期，这也就意味着，到期后他可以自由转会加盟蓝黑军团。既然本赛季埃托奥并非被巴萨出售，他也就没有资格索要转会费了。


埃托奥经纪人梅萨雷斯承认，合同中的确有这一附加条款。但他同时宣称，当时一切都发生的太快了，他不得不被迫接受这一条款。从这一条款中不难看出，埃托奥签约国米的事实没有发生变化，但他的加盟形式却由转会变成了租借。巴萨的确玩了文字游戏，但在强调合同的西方契约社会，埃托奥很可能会因这一附加条款而最终败诉。

庭审当天并没有宣判结果，法院宣布将择日另行开庭。不过巴萨的这一突然袭击让埃托奥非常愤怒，在离开法庭时，猎豹怒骂桑耶赫：“我在巴萨时一直是个绅士，你可不能这么撒谎，你知道你所说的一切都是谎言！”