» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

冰火歌里小说和电视剧的区别

Pele

小黑屋

帖子
8385 
精华
0 
积分
26929 
激骚
159 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-5-24 
1# 大 中 小 发表于 2011-9-6 13:20  显示全部帖子
引用:
原帖由 DeniumMKII 于 2011-9-5 20:59 发表
有幸读过冰火1的一部分中文版，感觉水平在可接受范围之内
冰火总体来说翻译的不错
御林铁卫比KINGSGUARD好听多了
至于狗哥被译成魔山就多少演绎了个字出来

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博