IGN对于GDC2007 KZ2内部演示PS3新开发工具EDGE的原文！

http://uk.ps3.ign.com/articles/770/770996p1.html


“请注意，我们展示的开发中画面，只是用来介绍我们所用的技术，”HARRISON强调。“当你观看时，请牢记，这并不等于最终画面。”

PHIL所提到的技术是名叫做“PLAYSTAION EDGE”，先进的图形开发工具，用于简化PS3游戏的开发。开发包中包含RSX能力分析软件以及GCMREPLAY软件等。

随后，多个HD屏幕上开始播放演示，内容是ISA和HELGHAST的士兵激烈战斗。对这段视频最直观的形容是“次世代的BLACK！”子弹乱飞，可以破坏大部分东西而且有看起来是设计好的慢动作时间（是BULLET-TIME，不是延迟）。

演示的结尾，“E3的字样显示在荧屏上，HARRISON确认7月份我们将再次看到这个游戏 .


特别感谢　神秘朋友帮翻译

[ 本帖最后由 codjc 于 2007-3-8 09:58 编辑 ]