大致翻译一下：
聪哥成为总裁想加强任天堂在RPG领域的开发，希望任天堂能拥有一个能在日本和FF,DQ抗衡的RPG。于是聪哥邀请松野加入任天堂。松野答应了，加入了任天堂EAD东京分部。松野通过SMG的开发过程了解了Wii的性能，并提出了Wii的RPG设想。不过任天堂没多余的人给他，聪哥就买下了Monolith。松野有了自己的团队，并把Chrono Cross和Xenogears的开发者联合在一起打造FF杀手。Monolith目前主要在做Disaster: Day of Crisis，等开发完后就全力投入到新RPG的开发中去。

引用:

原帖由 铁西瓜。 于 2007-9-6 14:49 发表
其实《老娘》系列是一个很好的RPG呀！

只不过系井重里好像不大喜欢把他的作品放在高性能主机上

应该是3D化遇到了问题吧，以前不是有开发N64版的后来取消了么