» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

蓝光防盗版新招出击：ＢＤ＋

zxr007

小黑屋

帖子
1172 
精华
0 
积分
9106 
激骚
24 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-4-26 
1# 大 中 小 发表于 2007-6-22 23:35  显示全部帖子
引用:
原帖由 Kuzuryuusen 于 2007-6-22 20:36 发表

作品不太好吧……会有歧义的。
拿张光盘说这是米高梅的“作品”，到底是指这电影是米高梅拍的呢，还是指这光盘是米高梅发行的呢？

我也觉得这标题挺别扭，却想不出更好的了
翻译成 “片子”，或者直接用Title 。不要翻译

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博