[其他] 说到国内译名，我想说一个最恶心的事件

iffox

魔王撒旦

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2016-10-4 22:08 显示全部帖子

posted by wap, platform: Galaxy S5

原帖由 @hyuy  于 2016-10-4 21:41 发表
确定么 90年代盗版VCD都是高达字样游戏盗版的也是钢弹钢达  从来就没见过敢达
怎么可能调查出敢达更好的  把敢达/高达/钢弹 3个做问卷 3选一选出敢达可能么

你没见过不代表没有啊。我就在地方台的电视广告里见过敢达，还有书刊杂志尾页的广告也见过敢达。你问我记没记错？没有！因为当时见到这种译名感觉怪怪的，印象特别深

TOP