首发战神的Blog，http://blog.sina.com.cn/x360

新闻来源：1UP网站

英文网址：http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3157196

英文原文标题：Sixaxis Tilt 'Rubbish' Says Sega Racing Studio Head

英文原文：Hideo Kojima isn't the only developer who has lamented over Sixaxis not including rumble support. In an interview with European magazine PSM3, Guy Wilday, the head of Sega's recently formed Sega Racing Studio and the man directing Sega Rally Revo, admitted tilt support wasn't difficult to include, but shrugged at its usefulness.
"Tilt control's not difficult to do. Fundamentally, though, the whole tilt control thing is rubbish. It's no compensation for rumble."

Will Sony eventually back down and release a rumble-compatible controller?

战神的翻译：

对六轴取代震动表示不满的开发者不止小岛一人。在欧洲杂志PSM3的采访中，Sega新成立赛车工作室主管Guy Wilday表示六轴功能开发并不困难，但是这个功能没有用处。

Guy Wilday说：“六轴功能开发并不困难。但是基本来说，六轴是垃圾。六轴无法弥补失去震动的遗憾”。

索尼会发行支持震动的手柄吗？

引用:

原帖由 武功全废 于 2007-2-15 12:19 发表
软饭们真是绞尽脑汁呀。

绞尽脑汁的软饭们是指小岛，Wilday和1UP吗？