引用:

原帖由 鬼冢英吉 于 2013-10-8 09:30 发表
posted by wap, platform: Chrome

战地4是贯穿始终的，多人模式又是重头戏，费点力气配音理所当然，可GTA5这段戏不过就是个小插曲，也用这么认真的态度去配，只能说R煋您真有钱！

只是配音量大，但是态度是很不认真的，中文的配音水平极差，明显是在国外的华人，连普通话都说不周全的口音。听起来不伦不类。

引用:

原帖由 鬼冢英吉 于 2013-10-8 09:38 发表
posted by wap, platform: Chrome

在国外的华人，又是广东人，普通话说不周全，不是很正常么？要是从小在美国长大的广东人一口流利的京片子，那才叫不伦不类呢

本帖最后由 鬼冢英吉 于 2013-10-8 09:40 通过手机版 ...

这帮人是三合会的，如果是纯粹国外长大的华人，那恐怕都不会用中文对话而是应该说英文，既然互相是用中文对话，说明是从中国过去的，而且日常用语就是中文，作为日常用语，说到如此生硬的地步，难道你觉得正常吗？