笑话

还没见过哪个抄袭的SB不自己改动下去投稿呢  要有整段完全一样的还搞个屁啊

那郭菊花超庄羽的也可以按LZ这么样的说法糊弄过去~  但后来谁败诉了，是不是抄袭大家心理都知道。

[ 本帖最后由 隐的游戏 于 2007-11-5 10:07 编辑 ]

人家DR那叫对翻译的再创作+润色！

谁给我一篇英文翻译稿~  我一样能个改成类似水平的~

都现在这个时代了  没哪个SB全文照搬吧
中文博大精神  随便换几个字就OK了

但是改编过后的版本没有原版翻译的个人化语言，改编版由于时间上的问题会缺少个人用词习惯而且会显得直白生硬。

更加明显的就是专有名词的雷同，由于再创作时又不需要看原文，所以在分段，删节方面也会出现“巧合”

这种没有技术含量的再创作估计初中学历以上就可以了吧