官方英文更新说明：
--------------------------------------------------------------------------------
- patch 1.16.0
--------------------------------------------------------------------------------

Feature Changes

- In-game chat is now saved in replays. Note: whispers are not saved.
- Hitting the Escape key while in the chat room will clear your typed text.
- "/reply" (or just "/r" will send a whisper to person who most recently whispered you.

Bug Fixes

- Fixed localization issues with "from" and "to" in whispers.
- Starcraft now only uses as much CPU as it needs to run smoothly.

Exploits

- Fixed an exploit which allowed Zerg players to gain minerals through mutations.
- Fixed an exploit which allowed Zerg players to recycle an upgrading building.
- Fixed an exploit which allowed Zerg players to extend their creep with a drone.
- Fixed an exploit which allowed Zerg players to move Drones over impassable terrain.
- Fixed an exploit which allowed Terran players to drop a nuke anywhere on the map.
- Fixed an exploit which allowed players to pause the game while in the pre-game lobby.


翻译：
[新增特性]：
- 游戏中的聊天记录将会保存在rep中，私聊记录不会保存。
- 在游戏聊天室中，ESC键可以清除聊天文本。(以前点ESC是退出游戏)
- 使用/reply or /r 可以回复上个对你私聊的人。(SC中可以使用/w id 内容私聊)

[修正BUG]：
- Fixed localization issues with "from" and "to" in whispers. (应该是在私聊时显示From和To信息)
- SC只占用它所需要的CPU资源。(以前只要开着SC你的CPU都会显示使用99%-100%)

[修复漏洞](不保证翻译完全正确)：
- 修复了Z玩家可以通过建筑变化来增加水晶的漏洞。
- 修复了Z玩家可以直接回收正在升级的建筑的漏洞。
- 修复了Z玩家可以使用Drone来铺张黏液的漏洞。
- 修复了Z玩家可以移动Drone穿越不可穿越的地形的漏洞。
- 修复了T玩家可以在地图任意点投放原子弹的漏洞。
- 修复了玩家可以在游戏聊天室里暂停游戏的漏洞。


下载地址：
http://ftp.blizzard.com/pub/broodwar/patches/PC/BW-116.exe

[ 本帖最后由 theseus 于 2008-11-26 19:24 编辑 ]

下载地址加上了