引用:

原帖由 sdfsdfsf 于 2010-1-5 19:23 发表
http://bbs.saraba1st.com/thread-536186-1-1.html

原文：也许不会 WII 成人向游戏
A9：不会 WII 核心向游戏
S1：不会 任天堂主机 游戏

听听那个podcast，1和2是同一个意思

引用:

原帖由 DBTEL 于 2010-1-5 19:47 发表
原文里是M+游戏，A9那位超版就翻译成核心向，还刻意曲解了大部分意思

我也没想到会是由LZ来转

该去听听原文的是你吧，在看看是谁曲解了

引用:

原帖由 DBTEL 于 2010-1-5 19:53 发表
就现在的世嘉，真如S1那标题一样，不为任天堂主机出游戏，那还有点惊爆性
它难道为360出过什么像样的玩意么？

VF5

引用:

原帖由 sdfsdfsf 于 2010-1-5 19:59 发表

听力不行，但是成人向和核心向怎么也不可能划等号吧，sonic的游戏wii上就卖的不错么

原文说不开发wii游戏的部分的确是mature game on wii? probably not。但是这个采访很长，还有很多其他部分。有些人没听过这个podcast就臆断别人“曲解”了

引用:

原帖由 DBTEL 于 2010-1-5 20:01 发表

想半天都跟挤牙膏似的
有没有这新闻VF也不会上到WII，说了不说没啥区别，顶多少几个光枪游戏
事实上人家世嘉也只是挺索，那个魔女白金都不打算出神机版，结果世嘉死活要移植

排除法好玩不

引用:

原帖由 DBTEL 于 2010-1-5 20:07 发表

那闹了半天还是个代理的光枪游戏，死不死前面的老玩家也无所谓啊，老玩家就这么喜欢光枪游戏？
我记得生化光枪2刚出的那会这贴里的几个人可是追到任区去大喷特喷的

ds又不是sega的。

那个人只是说，ea市场营销牛逼，这个系列已经很有名气，并且在其他平台上取得了成功。这样的游戏都卖不好，为啥我们还要开发这个平台的mature游戏？

引用:

原帖由 sdfsdfsf 于 2010-1-5 20:16 发表

原帖给出的链接是这个：http://www.nintendoeverything.com/30445/，不是podcast的全部内容，我大概读了下原文，说的就是mature game，把这个写成核心向显然不妥吧，比如说Sonic Unleashed wii版卖得最好，以后再出 ...

他后面还喷了些，比如大部分wii玩家就玩个wiisports，再买游戏最多也就买个wsr之类的

引用:

原帖由 sdfsdfsf 于 2010-1-5 20:24 发表

a9那贴给出的原文就是nintendoeverything的那篇新闻，不是那个podcast，说曲解也没什么错

我英语不好，顺便请教一个问题，probably not语气有多重，表示可能性有多少？跟a9直接翻译成的“不会”不太一样吧
But ...

a9那新闻，probably略掉不翻倒是不妥，虽然鬼佬的这个用法一般是委婉的表示真的不会了。刚才还没注意到。

joystiq的新闻直接就是"hardcore games"了

引用:

原帖由 超越神的牛肉人 于 2010-1-5 20:47 发表
其实EA老爷不见得多肉疼
本来就是个跟风的骗钱玩意儿
导管就完全是个悲剧

那人也大吐苦水来着。说导管这游戏，wii用户根本不在乎你在wii平台实现这样的画面有多牛逼。