[新闻] 宫本茂最喜欢的游戏原来是《愤怒的小鸟》

好了，日文稿来了：

------------------------------------------------------------------------
宮本茂さん「アングリーバードを最初に思い付きたかった」と悔しがる

2012年04月13日14時40分
提供：Kotaku JAPAN

0
コメント



マリオとのコラボなんて、あったらいいね...
「マリオ」や「ゼルダ」シリーズの生みの親である、任天堂の宮本茂さんが、海外のゲーム情報サイトHookshot Inc のインタビューに答えました。その中で、大ヒットモバイルゲーム、「アングリーバード」についてコメントしていますので、ご紹介します。
「最近ハマっているスマートフォン向けのゲームはなんですか？」という問いに対し、宮本さんは以下の様に答えました。
　       

「『アングリーバード』で楽しんでいます。特にゲームの伝統と革新のエキサイティングな融合の部分で。『アングリーバード』は非常に簡単なアイデアですが、遊びはじめたら、このアイデアを最初に思い付きたかったと、すぐに思わせるようなゲームの１つでしたね。」
「特にコントロール面が素晴らしい。分析しようとすると、非常に曖昧に感じるでしょう。操作になれるのには時間がかかりますが、一度マスターすれば、正確に操作できるようになるとおもいます。このように適切且つ直感的に動くインターフェースとコントロールを作るには...沢山の努力が注がれたんだと思います。」
と、ゲーム制作者の視点で分析するのも忘れません。そして最後にこんな事も言っています。
「もちろん、開発者がこのゲームをニンテンドーDS向けに作っていたら、操作はもっとよいものになったかもしれませんが、それはどうしようもないですね。」
確かにニンテンドーDS版のアングリーバードは遊んでみたいかも。移植の話もありましたが、結局どうなったことやら。
ともかく、あの宮本茂さんにこんな事を言わせるなんて、『アングリーバード』はやっぱりすごいゲームですね。これからのさらなる躍進に期待しておきましょう。

---------------------------------------------------------------------

人家问的是有没有喜欢的智能手机游戏，宫本茂回答说：首先想到的就是愤怒的小鸟了。

然后，就被黑成“宫本茂最喜欢的游戏是愤怒的小鸟”了。

怎么说呢，有人问你：你最喜欢的H游戏是什么？
你回答说是尾行
然后回头那人就到处宣传说：原来这个人最喜欢的游戏是尾行啊！！

偷换概念。

[ 本帖最后由 jstampjstamp 于 2012-4-13 21:41 编辑 ]