[其他] Sony PSV的3G上網方案究竟是怎麼定價的？

好吧，转贴一下我自己的翻译：

1，PSVITA的3G版本身就带UIM卡，本身就和DOCOMO签约，首发将有50万台限定版发售，限定版不用另外去签约，购买来就能用。

2，限量的3G版附带100小时免费3G使用权，限量版售完后则变为附带20小时免费3G使用权利的版本。限量完全结束后则在购买3G版PSV后需要签约才能开始使用3G。

3，当限定版附带的3G使用权使用结束后，就和一般3G版一样，得另外更新使用权才能继续使用3G功能，但只要在指定时间内更新，就不需要另外签约。这个指定时间段为：
20小时的套餐：30天+14天；
100小时的套餐：180天14天。
换句话说，如果加入了20小时的套餐，则必须在44天内重新更新充值，否则则要重新签约。100小时的套餐则为194天内重新充值更新签约。

4，以上指定时间超过后如果没有办更新手续，则视为解约，要重新去签约（签约手续费2100日元）才能得到新的UIM卡来使用

5，3G使用权限的套餐分20小时（980日元）和100小时（4980日元）两种，可购买零售的，也能通过DOCOMO手机来付费。

说明白一点，就是你不得不每个月（20小时版本）或者每半年（100小时版本）充值一次使用卡，否则就得重新签约才能继续使用，，，说实话是变相的月租费+使用时间限制。
这也就是为什么100小时的套餐反而比20小时的贵的原因了，因为100小时能用半年，但20小时×5会只能用5个月。

总之一句话：坑爹！
反正我是不看好3G版的PSV了，，其实最初就猜到这个结果的，DOCOMO不会那么好心给你免费用网络的，要么SONY砸钱砸到亏来讨好用户，要么DOCOMO高额网络费用的支付。
看来结果是后者了。