» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

请问新力就是索尼的意思吗？

米价粒子跑

小黑屋

帖子
1195 
精华
0 
积分
23368 
激骚
97 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-2-17 
1# 大 中 小 发表于 2007-5-18 15:54  显示全部帖子
引用:
各有各看法。
我觉得大部分翻译得非常出色。
中国的远郊区就是远郊区，杨文理翻译成杨威利也就算了，毕竟也先入为主了，而且也算好听，可是翻译成恩威利，罗昆力就太夸张了吧。怎么念怎么写也曲解了田中大神的原意啊。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博