中文字幕（港式）
————————————

是什么意思？完全白话口语的中文字幕？

引用:

原帖由 BlueBoy 于 2007-9-24 17:13 发表

至少应该是能看懂的白话吧

其实只要用心做,肯定差不了,Lost第一季和第二季翻译的就不错.

如果DIE HARD套装是以下这样的中文字幕，那我还是回避算了~~~无法忍受啊~~~