posted by wap, platform: VIVO
这有什么好喷的？
里瓦尔迪尼奥=小里瓦尔多……

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @毛皮摩擦橡胶棒  于 2017-4-19 17:58 发表
就是就是，少见多怪
小罗的儿子叫罗纳尔迪尿尿

-inho是葡萄牙语最常见的阳性指小词（注：所谓指小词是一种词缀，缩小或者减轻词根所表达的意义，常常起到缓和语气，表达亲切感和好感的作用，在口语中使用很多。）之一，在男子名中用于构成昵称。如罗纳尔迪尼奥（Ronaldinho）、鲁比尼奥（Rubinho）和马里尼奥（Marinho）分别是罗纳尔多（Ronaldo）、鲁本斯（Rubens）和马里奥（Mário）的昵称。