引用:

原帖由 青兽 于 2015-7-30 09:29 发表


沙加特是1代的BOSS, 名字没法改了

但是拳王也是一代的啊，MIKE BISON，很明显跟MIKE TYSON只差一个字母，只是一代只出他的名字MIKE，而二代开始是用缩写M.BISON
同样是一代就有，为什么拳王就得改而SAGAT不改呢？
除非你认为一代那个拳王不是2代那个~~

其实我觉得最关键的问题不在这里，就算是在美国M.BISON牵涉到侵权泰森的问题，那只把这个拳王名字改了就好了，为什么要让警察、叉子也来个大换班呢？

还有GUILE的战友，为什么日版叫NASH，美版叫CHARLIE？据说在街霸5里合起来变成名CHARLIE姓NASH了？

引用:

原帖由 KYOJYF 于 2015-7-31 08:57 发表

4里的名字Oni更无法接受.......

ONI是另一个角色，豪鬼还在的

引用:

原帖由 orx 于 2015-7-30 17:12 发表
posted by wap, platform: Galaxy Nexus
我倒是比较习惯世界版四大天王的名字，但是豪鬼叫AKUMA始终无法习惯。

我也是一开始先接触的世界版，警察叫M BISON已经先入为主了，后面看到日版警察成了VEGA还有些不习惯~~而且至今还是觉得VEGA（织女星）这个名字给叉子用更合适

引用:

原帖由 青兽 于 2015-7-30 15:34 发表


1代里的MIKE当然不是2代里的拜森, 沙加特就不同了, 他的故事是连贯的, 胸口的伤就是1代里留下的啊

官方资料里M.BISON的M就是MIKE的缩写，你的意思是街霸里有两个名叫MIKE的拳王？