» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[老游杂谈] 小时候我以为所有街机游戏都是美国人做的

1991年风靡大陆的《街霸2》,绝大多数都是英文版(世界版),之后一连串的改版自然也都是,所以我们一开始就很正常地接受了拳王叫BALROG,叉子叫VEGA,警察叫M.bison,后来第一次玩到日版时看见警察叫VEGA还认为是写错了~~


TOP

引用:
原帖由 milanello 于 2015-3-7 09:38 发表

这大概是游戏史上最大的张冠李戴
其实我至今不能理解CAPCOM为什么会这么做,如果仅仅是为了在美国避开迈克·泰森这个名字的话,那么只需要改一下拳王的名字即可,为什么要让拳王、叉子、警察三个人的名字都互相轮换呢?



TOP

引用:
原帖由 聋则嗅明XP 于 2015-3-8 15:04 发表
posted by wap, platform: SONY Xperia ZR
都没有三国志赤壁之战英文版改的离谱
淳于导的英文名字叫BAIDU百度


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博