火星问题了～～

其实3、4楼都说了
以前讨论过，大致就是这两种说法

楼上是想说豪鬼和NASH为什么也有美日版不同名字吗？

NASH那个没办法，在8人街霸里就是这么定的，GUILE打败警察之后说了一通要为战友报仇云云，日版里的“战友”就名叫NASH，美版里就叫CHARLIE

至于豪鬼为什么日版叫GOUKI，美版叫AKUMA，可能是AKUMA更符合美国人口味吧

那么警察叫什么名字更合适呢？

VEGA太女性化、BARLOG太文艺，这两个其实用在叉子身上都满合适的
BISON确实有“野牛”之意，用在拳王身上更合适（当然拳王用BARLOG就更怪了）

所以现在的几个名字其实都不适合警察

另外，战神你说的有一点好像不对：
美国电影版街霸里，一直是管警察叫GENERAL BISON（拜森将军）的
没叫过他MAJOR，何况MAJOR是少校
电影里GUILE都已经是COLONEL（上校）了，警察不可能阶级比他小

[ 本帖最后由 倚天奸剑 于 2007-12-13 16:22 编辑 ]

降龙版以及所有改版都是按照12人CE国际版改的～～

美版电影里的警察就是一个极其弱智的自不量力的“恐怖分子”，最后被“正义的美军”消灭
这片子太主旋律了，简直是样板戏

楼上没错
电影里就是把CHARLIE（NASH）改造成了BLANKA（野人）

另外电影里也确实是叫KEN MASTER，能把MASTER作为姓也真有本事

另外秉承美国人应当都是正派的原则，硬是把四天王之一的拳王变成了正面人物，还是电视台的摄像师～～

引用:

原帖由 shigeru 于 2007-12-14 20:22 发表
高不明白电影版里面为什么吉列被慢腾腾飞来飞去的警察搞得七荤八素，然后一脚拯救世界。。。

嗯，先是警察对古列的简单招数根本不防，纯粹挨打，最多卡了古列几下脖子，还过一肘、一脚、一个投技而已，然后被击倒，古列居然跟CAMMY通信说自己“HALF DEAD”
然后警察变身，也就两招，慢悠悠地飞撞和放电，这时候轮到古列不防了，莫名其妙挨了好几下，最多还过一个返投
最后警察准备以穿击来终结古列生命，古列这次倒是看准了，一个简单的回旋飞腿就把警察搞定了（站立中脚动作）

这片子的武指不知道找得什么人

RYU、KEN纯粹两个小流氓，VEGA、SAGAT纯粹黑社会，春丽那两下也就马戏团水平，尚格云顿在本片中的打斗动作比他以往任何一部电影要差

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2007-12-14 11:49 发表
一只熊。。。

A KUMA

是“英俊的斗士永不会输”

同意楼上的，但是还是没想通为什么要给警察这个最终BOSS设计“VEGA”这个名字
因为VEGA的意思是“织女星”，同时也是西班牙、葡萄牙人的名字，男女都可用，相对更女性化一点

另外警察的造型我觉得应该是苏联红军军官，街机版8人、12人，他的帽徽都是五角星
后来在家用机版和16人版才改成骷髅的

总之，作为警察这样的一个军阀、独裁者，理应有一个更显得强悍的名字

那个都是后来穿凿附会的

街霸2诞生时是1991年，警察那个造型分明就是把“流氓国家”的将军当成假想敌

到有CAMMY这个人物，已经是1994年了