posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @伪装同学丶  于 2023-6-25 23:05 发表
kojifox负责的英版约等于二创

应该英文是一创（优先适配了英语口型，然后教学里的截图也都是英语界面），日语才是二创吧，然后其他东亚的都是跟着日语翻的

本帖最后由 xfiori 于 2023-6-26 09:01 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @zo  于 2023-6-26 09:43 发表
先有日文文本，英文在这个基础上二创。中文是对照日文翻译的。

剧本日文，然后先录制的英文配音？还是说口型组是日本外的团队，所以先适配的英文口型？