[其他] PS3生化危机5花絮盘的低级错误！

chenke

魔王撒旦

中国异度联盟盟主

PS区生还者入格奖☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2009-3-14 22:14 显示全部帖子

不知道XO版的花絮盘有无这些错误，取材自PS3港版豪华版带的花絮盘DVD

ensure 拼成 enshure

又发现一处，expectation打成exptectation
CAPCOM这也太马虎了吧，莫非找的日本人打字幕

这个就更夸张了，renowned打成了renound，这打字幕的甚至没有用WORD检查下拼写错误？太离谱了吧...

TOP