» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[专题讨论] 这N64纸片马里奥的汉化有点侮辱东北人的意思呀。。。

mino

混世魔头

帖子
2414 
精华
0 
积分
339800 
激骚
228 度 
爱车
 
主机
 
相机
em5 
手机
defy / ip5 
注册时间
2002-10-13 
1# 大 中 小 发表于 2015-11-17 10:25  显示全部帖子
纸马系列人物剧情本来就是各种奇葩，有特殊口癖的，用全片假名说话的AI或者外地人，等等。
汉化为了体现这些言辞区别，就采用这种本土化的办法，我觉得无可厚非。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博