[新闻] 皇牌空战 IGN 评分 Ace Combat: Assault Horizon Legacy Review 初略翻译。

（求准确翻译）


表现手法 8
备用的地球情节并不能让人印象深刻，但是菜单里微妙的细节和一些惊喜的特征如保存整个任务为可以重复观看的视频，十分令人心喜

画面 8
3d特效大大加强的画面体验，电影化的表现手法确实炫耀了飞机动作。

声音 9
最令人惊讶的就是本作的声音，混合了不同的音效和大量风格不同又牛掰的音乐。

游戏性 8
皇牌空战腾飞走向SIM领土，但从来没有触及它，而不是一个急转弯，保证了飞机感觉足够真实 -- 但只是依然很假，纯粹的娱乐。

耐玩：6.5
你会想要更多的任务玩，但是额外的难度设置和过分便宜的装备价格让游戏的平衡性有点过低。。
总分：8

8.0         Presentation
The alternate-Earth storyline isn't all that memorable, but subtle details in menus and fancy features like being able to save full mission replays as rewatchable videos impress.
8.0         Graphics
The 3D effect is a true enhancement, and the cinematic Action Maneuver sequences really show off these jets in action.
9.0         Sound
One of the most surprisingly pleasant aspects of Ace Combat 3DS is its audio, which boasts a winning blend of impactful sound effects and a great variety of brilliant music.
8.0         Gameplay
Ace Combat soars toward sim territory but never touches it, instead taking a sharp turn to make sure flying these jets feels just real enough -- yet just unreal enough -- to always be pure fun.
6.5         Lasting Appeal
You'll want more when the missions run out, but the extra difficulty settings and cheaper-than-average asking price help counterbalance the content shortfall a bit.
8.0
OVERALL
       
Great
(out of 10)