» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

老街机游戏名字——名将,这个翻译怎么来的?

Captain Commando,感觉这个翻译不贴切啊,要说土称的话圆桌武士更配这个名字,
谁知道来历么?
这是我第一个着迷的街机游戏,小时候多少零花钱玩这个了


TOP

引用:
原帖由 云里翻 于 2009-7-29 18:08 发表
我小时候一直以为圆桌骑士叫名将,都弄混了。
对啊,有一段时间我也搞混了~

说起四大名将脑子里是有那么一点点印象的,你们不说都忘了,
单叫名将确实不理解这个翻译怎么流传那么广。



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博