2007财政年

日本市场调研机构Media Create（メディアクリエイ）公布2007年度日本游戏市场规模结算。07年日本游戏硬软市场总销售额为6679亿日元，同06年的6557亿日元比，市场规模为去年同期的101.8%。硬件总共售出1564万台，销售额3320亿日元，为去年同期的104.46%。软件总售出6586万本，销售额3358亿日元，为去年同期的99.40%。

硬件方面，DS凭借销售额、台数位列第一，共售出628万台，1005亿日元。次位Wii共售出370万台，883亿日元。三位PSP共售出355万台，690亿日元。其中Wii与PSP分别呈现高出前年比150%以上的增长势头。

软件方面，DS总计售出3312万本，1454亿日元位列首位。次位Wii总计售出1322万本，787亿日元，出现了前年比300%的大幅增长。2007年度软件销售榜单前10位中，DS与Wii共计占据9个。



メディアクリエイトは、2007年度の国内ゲーム市場規模についての集計結果を発表しました。それによれば、ハード・ソフトを合計した市場規模は2006年度の6557億円に対して、前年比101.8%の6679億円でした。ハードが1564万台で3320億円(前年比104.46%)、ソフトが6586万本で3358億円(同99.40%)で、ほぼ横ばいとなりました。

ハード別の動向では、台数・金額共にDSがトップで、628万台・1005億円となりました。次いでWiiが370万台・883億円、PSPが355万台・690億円という結果になりました。DSが首位をキープしましたが、WiiとPSPはいずれも前年比150%以上の高い伸びを見せました。


ソフトの本数ベースでもDSが3312万本で1454億円となりトップ、続いてWiiが1322万本で787億円で前年比300%の躍進でした。2007年度トップ10タイトルは以下の通りで、DSとWiiが10本中9本を占める内容となりました。






2008年第一季度
同时，MC还发表了08年第一季度（2007年12月31日～2008年3月30日）的业绩情况。
软件方面，共售出1540万本，销售额达836亿日元，前年比93.81%。硬件方面，共售出377万台，销售额818亿日元。全体共计销售额1654亿日元，前年比89.19%。
软件市场DS虽表现稳定，但依然2倍于Wii的销售本数增长。硬件市场PSP比前年同期大幅增长161.98%。DS、Wii、PSP三大主流机种形成排位拉距战。


また、メディアクリエイトでは2008年第1四半期(2007年12月31日～2008年3月30日)の市場規模も発表しています。

第1四半期はソフトが1540万本で836億円(前年比93.81%)、ハードが377万台で818億円(同84.91%)で、全体としては1654億円(同89.19%)となりました。ソフト市場ではDSは落ち着いたもののWiiが2倍近く販売本数を伸ばしました。ハード市場ではPSPが前年同期161.98%と大幅に伸び、DS、Wii、PSPの3機種がほぼ拮抗する形になりました。





http://www.inside-games.jp/news/283/28384.html

[ 本帖最后由 蘑菇和跳！ 于 2008-4-11 17:00 编辑 ]

引用:

原帖由 我是群狗 于 2008-4-11 16:45 发表
提点翻译小错误.
同比增长101.8%错了,应该为同比增长1.8%,或者为去年同期的101.8%,呵呵.

这是MC游戏白皮书的简介,马上要送到了.

谢谢指正！已经改过来了