[新闻] 毒瘤跪下！FF4出现两重大BUG

『ファイナルファンタジーIV』に2点の不具合が確認
スクウェア・エニックスは12月20日に発売したニンテンドーDS向け『ファイナルファンタジーIV』に、2点の不具合を確認したと発表しました。内容と回避方法が公開されています。

·「未来へのプロローグ」を閲覧するとエンディングで画面が停止する
でぶチョコボに話しかけると表示される「イベントシアター」メニュー内の「未来へのプロローグ」を閲覧した状態でエンディングを迎えると、本来キャラクターが操作できないシーンで、操作が可能になり、画面が停止するというものです。対処法としては「未来へのプロローグ」は閲覧しない、もしくは閲覧後はセーブせずにゲームを終了する、ということが挙げられています（「未来へのプロローグ」は2週目以降で登場します）。

·飛空艇が使えなくなる
(1)飛空艇を地底に配置する (2)その状態でDSの電源を切らず、メニューから「タイトルへ」を選択する、もしくは、バトルで全滅してタイトル画面に戻りニューゲームを開始する、以上を満たす場合、バロン城での飛空艇入手イベント後に飛空艇のグラフィックが表示されなくなります。また、現象発生後に陸地など飛空艇が直地可能な場所でBボタンを押すと、それ以降飛空艇が使用できなくなります。

『ファイナルファンタジーIV』はスーパーファミコンで発売された同名の名作RPGを3Dでフルリメイクした作品で、発売から3週間でハーフミリオンを突破するなど好調な売れ行きとなっています。これらの不具合について心当たりがある方はリンク先をご確認の上、インフォーメーションセンターに問い合わせて下さい。

http://www.inside-games.jp/news/263/26317.html

第一个好像说在胖路行鸟处观看CG「未来へのプロローグ」结束后画面停止
第二个是在DS未切断电源的情况下，飞空艇置于地底进入战斗全灭，重开游戏后在バロン城入手事件后飞空艇图象消失，现象发生后如果按B键飞空艇将不能使用

日语水平有限，求高人翻译。。。