[老游杂谈] 如何更好地享受游戏----傻人有傻福（翻译）

第一次在TGFC认真发文，我发觉现在好多游戏新闻都是关于新游戏相关，很少有文章讨论如何正确看待游戏的。这篇文章主要讲玩老游戏的好处，比较符合本版的主题。自己算比较认真的翻译，有不足之处希望能指正出来。希望大家能发表自己的观点。

   原文：http://www.gamerswithjobs.com/node/34942?1366689687
    如何更好地享受游戏----傻人有傻福
   作者：Shawn "Certis" Andrich ，感谢 Oleg Michaelovich Hazhinsky的俄语原文  
   
   游戏发行商让我们变成“塑料亚文化”的受害者。你是愿意受制于他们，还是想有自己的选择？我所做的，是引导你，如何抉择还是要看你自己。
  
   智者不会去看游戏杂志
   倘若什么都阅读，头脑中就没有空间可以让自己独立思考。杂志妨碍思考还会引起心律混乱。好的办法是只买杂志但从不阅读。把杂志好好的藏在抽屉的最底层，并用防尘罩给罩上。
   
   无知是福，知识只会消磨意志
   互联网像一杯无底的水。每个开始喝这杯水的人都停不下来，忘了干渴的感觉。他们读最近的新闻，互相讨论，为了信息而去搜索更多信息。我们没有必要知道游戏生产商如何看待游戏，也没有必要看四种不同语言写成的同一篇采访文章。新的游戏截图和游戏视频并不会让世界变得与众不同。
   这就是为什么一个智者需要远离网络。
   该来的最后总会出来，不来的不知道也无妨。
   
   如果 一个人等着他最喜欢游戏的发售日，他的生活就会像暂停般消逝而去。
   他从今天过到明天，每天做的只是盯着日历看。而不是享受当前。等待让热情散去，而且让人失去享受当前的能力。这就是为什么一个智者从不等待，他只玩已经发售了的游戏而对于未发售游戏毫无所知。他活在当下，享受过去的成果。
   
   时间会告诉我们，哪些游戏是精品，哪些是糟粕。
   只看游戏光鲜的包装盒的人通常都会判断错误。一个人只根据广告买游戏的人最后经常会感到失望。
   为了买刚出的游戏大作，人们冲破了头只为了排队靠前，他们像点着了火一样吼叫着，殊不知前方却是没有尽头。
   智者从不着急，他不会担心，因为他知道，游戏迟早会在商店里供他选择。
   
   游戏中一个bug就像丢在洒满月光的池塘里的一块石头
   如果石头太多，人就会看不清水纹后面的游戏。新游戏总会充满bug。一个总是玩新出游戏的玩家注定要受尽折磨。墙上出现警察，不能完成任务，敌人只受到应该受到的一半伤害。这就是为什么智者对新游戏躲得远远的。他会耐心等待所有的bug得到修复。他的等待会收到最大化的回报。
   
   今天不能运行的游戏明天就能流畅运行。
   针对GeForce3的第一批游戏是在加速器之后一年才出来的。这就是为什么智者不会追求最新的配置。他们遵循中庸之道而不会去追求极致。
   
   一个好游戏的资源随着时间推移只会越来越多
   全世界所有的玩家都会为武器和任务收集资料，绘制地图，撰写故事。想想看，一年之后，Internent网上会有多少相关资料！
   但是一个智者在通往真理的道路上不会掉进陷阱中。
   他不会使用秘籍和攻略，但他会在适当时候借鉴之前玩家留下的宝贵经验。他带着对之前玩家的崇敬之情，并吸取他们的经验和精华。这样，他变成全宇宙中最强的勇者。
   
   三天三夜打通游戏的玩家应该得到好的照护
   不吃不喝只为了见到最终boss的玩家就好像漂亮花园中的一只饿坏了的猪。智者不会为了获胜而游戏，他不会赶路因为他内心充满平静。
   他不会因为获胜而振臂狂呼，因为他不是因为获胜而游戏。龙会被虎所取代，但是《魔兽争霸》和《辐射》还是会在那里。
   
   什么是正确的游戏方式？
   降级自己的心率，心无旁骛。不要去搜索未发售游戏的信息，而只关注已发售的游戏。
   找一下你存着的去年十月的杂志拿出来仔细读一下。找你的穷朋友们借你想玩的游戏。上一下网，下载所有的补丁，mod，找一下地图还有游戏提示。
   将杂志再次放回抽屉最底层，下线。
   这一年好好享受游戏吧，过12个月之后，拿出今年10月份的杂志。你会获得幸福。

[ 本帖最后由 frank730 于 2013-4-23 12:17 编辑 ]