[其他] 【逆袭第一弹】中国究有臭虫否？

唉
你们看了英文的原文么……

英文的原文相比这两篇译文，原本的行文表述方式要差得很远很远……而这两篇译文实在是很相似了。毕竟电软的篇幅不够（密密2页）所以删改也是很多的。

大家如果认为删改过后就可以不算抄的话，那把郭小四的文定义为抄袭还真是委屈他了。

不过看来大家都喜欢在原则性问题上妥协，然后在细枝末节问题上扯逻辑和智商……这可谓是TG传统吧。

[ 本帖最后由 Karma 于 2007-11-5 09:16 编辑 ]